thời gian ngắn ngủi Tiếng Trung là gì

• 一朝一夕 <一个早晨或一个晚上。指非常短的时间。>
  朝夕 <形容非常短的时间。>
  书
  寸阴 <日影移动一寸的时间(形容极短的时间)。>
  

• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• gian     间 nhân gian. 人间。 方 开间 một gian (khoảng 3 ; 33m) 单开间。 hai...
• ngắn     促 短; 短暂; 浅 短促 phỏng vấn ngắn. 短促的访问。 短小 bài viết ngắn 篇幅短小。...
• ngủi     𥐋 隗 ...
• thời gian     白日 垡子 thời gian này 这一垡子。 thời gian đó 那一垡子。 工夫; 功夫; 光阴 thời...
• ngắn ngủi     短促; 急促 mạng sống ngắn ngủi ; sinh mệnh ngắn ngủi. 生命短促。 âm thanh ngắn...
• thời gian ngắn     短期 ...

• 在这短短的时间里，发生了两件事。
  Trong thời gian ngắn ngủi này đã xảy ra hai sự kiện.
• 不过，即使是再短的时间，那也是时间。
  Dù cho lại thời gian ngắn ngủi, cũng là có thời gian.
• 见面时间真短，你又要走了
  Nếu thế thì, rất mừng khi gặp anh dù trong thời gian ngắn ngủi.
• 40年， 可不是一段短暂的时光。
  Bốn mươi năm đâu phải là một khoảng thời gian ngắn ngủi.
• 你会如何利用这短短的时间呢？
  Làm sao tận dụng được thời gian ngắn ngủi này?
• 他们都知道这是短期的。
  Họ đều biết chuyện này chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi.
• 但是我至少还拥有过你的母亲 尽管时间那么短 我至少还生了你
  Ít nhất, cha có mẹ con, dù cho chỉ trong một quãng thời gian ngắn ngủi.
• 短时间内，似乎莫斯科的每个人都在离婚。
  Trong thời gian ngắn ngủi, gần như người dân nào ở Moscow cũng ly hôn”.
• 短时间内，似乎莫斯科的每个人都在离婚。
  Trong thời gian ngắn ngủi, gần như mọi người dân ở Moscow đều ly hôn”.